Список серверов остался прежним
Откройте страницу доступа через бот и проверьте её доступность. Повторите обновление в клиенте, сохранив текст ошибки при неудаче. Если загрузка успешна, сравните новые записи и выберите подходящий вариант. Само наличие старого профиля не означает, что клиент получил последние изменения инфраструктуры.
Игры и обычные сайты ведут себя по-разному
Проверьте один и тот же сервер в одинаковой сети и запишите конкретный симптом игры: соединение не устанавливается, разрывается или растёт задержка. Затем сравните с обычным браузером. Используйте специальную инструкцию Quattro только для описанного в ней сценария, сохранив исходный рабочий вариант для остальных задач.